از جمله مراسمي كه در مرداد ماه شاهد آن بوديم  برگزاري آيين نكوداشت يكصدمين سالگرد تولد حكيم فرزانه استاد محي الدين الهي قمشه اي بود. كه همه با نام ايشان از طريق ترجمه ي زيبا و در عين حال ساده و روان قرآن كريم عموما آشنايي دارند ما را بر آن داشت به قدر سهم خود از اين استاد قرآني كه در سن 74 سالگي در حالي كه قلم در دست داشته و آخرين پيرايش خود را در ترجمه ي قرآن انجام مي داد و جهان را بدرود گفت، يادي نماييم.

از ويژگيهاي وي اينكه بر خلاف رسم ادبي زمانه در قصايد و اشعارش اثري از مدح رجال زمانه مشاهده نمي شود و اين مورد تعجب ملك الشعراي بهار وقتي ديوان نغمه ي عشاق وي را ديده بود قرار گرفت. استاد عارف حسن زاده آملي در وصف ايشان گفته اند الهي، الهي بود و بسيار خوش محضر و بسيار عفت كلام داشت و از لغو اعراض مي كرد و از شهرت و عنوان و نام تبري مي جست. كلام را با نغمه اي عاشقانه از آن استاد درس عشق، زينت مي بخشيم. آن بزرگ، پريشاني خود را در حالي كه سراپاي هوشش حيرت بود اينگونه سروده است:

جهان تاريك شد بركش نقاب اي ماه تابانم

شبي چون زلف مشكيـنت ببين حال پريشانم

الااي شاهد غايـب كه خضـر رهبـر مـايي

سكندروار چون خواهي دراين ظلمات حيرانم

بسوزد خرمن گـردون ز بـرق آتـشين آهـم

بزير آبي بر اين آتش الا اي چشـم گريانم

همه شب تا سحـر در انـتظار صبـح اميـدم

 كه خواب از چشم انجم كرده غارت خيل افغانم

از آن روزي كه باز آمد خيالش در دل تنگم

نهان شد در دل يك ذره صد خورشيـد تابـانم

همه هوشم شده حيرت همه دل آتـش از غيـرت

كه خندان با رقيباني و من چون شمع گريانم

به جانت دلبرا سوگند كز جان دوست تر دارم

شبي تا صبح گر خواهي به محفل شمع سوزانم

من از فرمان جانان سرنپيچم تانپنداري جهانا

چون هوسناكان تو را محكوم فرمانم

ابوالوقت است جان من الهي وين جهان ما در

خطا نبود كه صوفي گفت ابن الوقـت دورانـم

برگزاري اين گونه مراسم،حيرت و رغبت ما را به ارمغان داشت.حيرت از اينكه چرا  ردپايي از اين قبيل نكوداشت ها در دستگاه قضايي وجود ندارد و از سويي بر ترغيب ما جهت تجليل از قلمداران عرصه قضاي تهران افزود. يكي از حركتهاي شايسته كه جاي آن در تشكيلات قضايي خالي است بحث تجليل و تكريم چهره هاي ماندگار و فرهيخته و دانشوراني است كه در كنار كار صعب قضا همكاران دست به قلم برده و مكتوبات و آثاري از خود عرضه مي كنند. نكوداشت اين عزيزان از حيث تلاشهاي علمي در واقع احترام به مقام علم و در نتيجه سبب استواري فكر در عرصه ي قضاي كشور مي شود البته مقدمات اين مهم در دادگستري استان تهران در حال سرانجام است آنچه مسلم است تجليل از اين افراد براي همه ي كساني كه علاقه مند به حقوق هستند ارزشمند خواهد بود. اضافه مي شود چون اين مراسم اولين بار در دادگستري انجام مي شود ابتدا طي بخشنامه اي مراتب به همه ي همكاران ابلاغ گرديد تا قضات و كارمندان محترم صاحب اثر، نسخه اي از كتاب، مقاله و يا پايان نامه ي خود را ارائه دهند. تا كنون 29 نفر از عزيران دعوت آموزش استان را اجابت  نموده اند.

چون به فضل پروردگار قرار است مراسم تجليل از قلمداران عرصه ي قضاء تهران را در آستانه ي روز پژوهش برگزار كنيم، در صورتي كه ديگر همكاران تمايل به شركت در اين مراسم دارند در اسرع وقت به دعوت استان پاسخ گويند.اما همكاراني كه تا كنون آثارشان را اعلام داشته اند «به ترتيب حروف الفبا» عبارتند از:

الف- نام و نام خانوادگي-محل خدمت-موضوع پايان نامه و آثار كتب ارسالي

1-محمدرضا آقازاده- دادگستري شهريار-جايگاه اهميت پليس قضايي در قوه ي قضاييه«مقاله»

 2-محمدرضا ادريسيان -معاون مجتمع شهيد بهشتي-موضوع دستور موقت «پايان نامه»

 3- علي باقرپور آذربان -مجتمع امام خميني- جرم سرقت در كانون مجازات اسلامي تعزيرات مصوب 1375 پايان نامه 

4-ميكائيل بيرامي -مجتمع امام خميني-تحليل تحولات ساختار قضايي ايران بعد از انقلاب

 5-محمد علي بيك وردي -مجتمع قضايي شميران-بررسي بزه در قتل در فراش در مقررات كيفري ايران و فقه اماميه «پايان نامه»

 6- احمد بيگي حبيب آبادي -مجتمع قضايي ارشاد-ادغام قانوني شركتهاي تجاري (مطالعه ي تطبيقي)

  7-ميرعلي جامعي-مجتمع قضايي بعثت-مقايسه تحليلي جرايم توهين و نشر اكاذيب

  8-احمد رفيعي -مجتمع قضايي صادقيه-بررسي جرايم قانون كار «پايان نامه»

9- احمد رجب لاريجاني ـ معاونت آموزش دادگستري تهران ـ عسر و حرج در محاكم حقوقي ـ اعتياد به مواد مخدر.

10-فريبا ستوده - مجتمع امام خميني -سفري بسوي شام 

11-محمد حسين ساكت -مستشار دادگاه -الف - كتابها: 1) نظريه ي علمي و فرضيه ي پاسكال 2) جايگاههاي دانش در جهان اسلام 3)شعر پارسي و تمدن اسلامي در ايران (ترجمه از عربي) 4)درباره ي شاهنامه ي فردوسي 5) آيينه ي كمال، مجموعه ي شعرها و مقالات اهدايي به استاد كمال خراساني 6)چكيده ي آفتاب، به مناسبت سومين سالگرد شهادت دكتر علي شريعتي 7)درآمدي بر اعتياد از ديگاه واژه شناسي و جرم شناسي 8) تاريخ آموزش در اسلام (ترجمه از انگليسي) 9) نهاد دادرسي در اسلام، پژوهشي در روند و روش دادرسي و سازمانهاي وابسته از آغاز تا سده ي سيزدهم هجري 10) پايگاه محمد القديم در كتابشناسي 11) نهاد آموزش اسلامي (ترجمه از انگليسي)  12) شخصيت و اهليت در حقوق مدني 13) نگرشي تاريخي به فلسفه ي حقوقي 14) حقوق شناسي: ديباچه اي بر دانش حقوق 15) آموزشنامه: فرهنگ فراگيري و فرادهي در اسلام (ترجمه از عربي)

ب) مقالات:

 35 مقاله ي منتشر شده در يادنامه ها، مجلات حقوقي، اجتماعي و ادبي در زمينه هاي فرهنگ و تمدن اسلامي، حقوق، حقوق اسلامي، آموزش و پرورش و نهادهاي آموزشي اسلام و نيز سخنرانيهاي ايراد شده در گنگره هاي داخلي و خارجي، يك مقاله به زبان عربي و يك مقاله به انگليسي (مقاله ي اخير به وسيله ي يكي از قضات مشهد به فارسي ترجمه در مجله ي حقوق و اجتماع چاپ شده است. )

12-محمد ساريخاني -ورامين -تأثير مجازات زندان در بزهكاري «پايان نامه».

13-سيدخليل شيراني شمس آباد-مجتمع قضايي ميرداماد-آلودگي محيط زيست دريايي خليج فارس در پرتو حقوق بين الملل «پايان نامه»

14-غلامعلي صدقي-مجتمع شهيد محلاتي -1)رساله فوق ليسانس - تحليل معاملات صوري ارسال گرديده. 2) شرح قانون موجر و مستأجر مصوب سال 1376 نفرستاده است. 3)ماهيت حقوقي پول پيش در قراردادهاي اجاره فرستاده است. 4) نقد رأي وحدت رويه ي شماره ي 74/35-17/4/74 هيأت عمومي ديوان عدالت اداري موضوع كلاسه ي پرونده ي 74/35 و ارزش آن در ساير مراجع قضايي نفرستاده است. 5) نقد لايحه ي قوه ي قضاييه و طرح نمايندگان مجلس شوراي اسلامي راجع به چك نفرستاده است. 6) حافظان قانون اساسي با تأكيد بر قلمرو مسؤليت رييس جمهور نفرستاده است. 7)تحليل ماده 10 قانون بيمه اجباري. . . نفرستاده است. 8) ماهيت حقوقي تحويل چك به عنوان ثمن معامله (تلقي نكردن ارايه چك به عنوان ثمن معامله) نفرستاده است. 9) نقد پيش نويس دستورالعمل ارزشيابي قضات نفرستاده است. 10)نقد قانون آيين دادرسي در امور كيفري مصوب .1378  11) پيشنهادات اصلاحي راجع به قانون چك نفرستاده است. 12) نقد پيش نويس لايحه ي اصلاح قانون تشكيل دادگاههاي عمومي و انقلاب نفرستاده است. 13) نگاهي به منشور نوين قضايي (تحليل حقوقي متن حكم مقام معظم رهبري راجع به انتصاب حضرت آيت اله هاشمي شاهرودي به رياست قوه ي قضاييه. 14)قضازدايي و كوتاه كردن فرآيند دادرسي.

15- فرزانه صنعت پيشه-اداره سرپرستي -عوامل اجتماعي و فرهنگي مؤثر بر فرار دختران26-12 ساله از منزل «پايان نامه»

16-فاطمه صادقي- اداره سرپرستي-بررسي علل رواني اجتماعي طلاق در ايران «پايان نامه»

17-زينب السادات طباطبايي-قانون روابط موجر و مستأجر مصوب 1376 «پايان نامه»

18-مسعود كشتكار ملكي -دادگاه انقلاب - حقوق اشخاص ثالث در آراي صادره دادگاههاي انقلاب اسلامي ويژه اصل 49 قانون اساسي «پايان نامه».

19-پرويز كياور- امور سرپرستي -برگي از گلستان امام علي عليه السلام

20- گلاره كامروزخدايار-دادگاه تجديدنظر-1) تفسير اصول حقوق در ماده ي 3 قانون آيين دادرسي مدني جديد 2) سياست جنايي در قبال مواد مخدر

21- فاطمه كميجاني-امور سرپرستي-تحقيق در مورد قرآن مجيد

22-علي مسعودي -مجتمع امام خميني -اداره موقوفه «پايان نامه»

23-مسعودي مقام-مجتمع كاركنان دولت-مطالعه تطبيقي حقوق متهم در اعلاميه جهاني حقوق بشر و ميثاق بين المللي حقوق مدني و سياسي و قانون مدني و سياسي و قانون آيين دادرسي دادگاههاي عمومي و انقلاب در امور كيفري مصوب 1378

24-حميد محمدي -تجديدنظر- 1) ضبط مصادره استرداد اموال . 2)تحليل قانون آيين دادرسي مدني دادگاههاي عمومي و انقلاب . 3)فهرست تفصيلي قانون مجازات اسلامي. 4)فهرست قانون آيين دادرسي دادگاههاي عمومي و انقلاب.

25-احمد محبت -مجتمع امام خميني-شرايط قصاص نفس در حقوق كيفري ايران «پايان نامه »

26-داود محمدي - بررسي سيماي جنايي بويين زهرا «پايان نامه»

27-علي مهاجري-مجتمع امام خميني -الف - كتابها: 1) شرح قانون آيين دادرسي كيفري (جلد اول و دوم - تحقيقات - محاكمه) 2) جرايم خاص كاركنان دولت.

28- منصور ياورزاده-مجتمع امورجنايي- از سري داستان جنايي واقعي 1) سناريوي مرگ 2) نگاه خاموش 2 جلد.

29-منيره ياقوتي-مجتمع خانواده-تحليل كنوانسيون هامبورگ و بررسي مزاياي آن ليست به مقررات لاهه.